東風/YMOカバーのスタブ：その２

　まぁ70%ぐらいの完成度でしょうか。ハマるかな？と思って他人（？）の笑い声を入れてみたけれど見事なまでのミスマッチ、ホラー風味まで漂う有様でおそらく不採用です。

　Cubase7.5+PiaproStudioの組み合わせには基本的に不満無し、安定しているし編集もし易いです。V3エディターの完成度が低すぎるってのが如実に分かります。PiaproStudoはただのフロントエンドなんでしょうが、少なくともMegpoidシリーズでは変なノイズに悩まされた記憶がありません。明日にはバウンス（Waveファイルへの書き出し）して、発声タイミング、音程、フォルマントの調整開始ですね。

　英語歌詞はあくまで空耳。ネットから拾った歌詞から２ヶ所変更してます。

• You know about me? => Do you know'bout me?
  オリジナルでは絶対"Do"って言ってるだろう？
• There is Tong Poo. => That's rhythm of Tong Poo.
  そもそも音節が足りないし、英語として完全に意味不明。3音節目の"th"の音と歌詞の文脈から「まさにそれが東風のリズム！」というニュアンスを出すべく採用。頭が"That's"であるべきなのか"It's"であるべきかはネイティブじゃないワシには分からんが、オリジナルの頭（追加した第1音節）は"th"っぽく聞こえるけどね。"This is"だと音節が多すぎちゃって困るのぉ～、こ～ま～るのぉ～♪